Galactosylcyclitol biosynthesis