L-galactose dehydrogenase activity of L-galactose dehydrogenase [cytosol]