glycerol-3-phosphate dehydrogenase [NAD(P)+] activity of Glycerol-3-phosphate dehydrogenase [cytosol]