ureidoglycolate hydrolase activity of Ureidoglycolate hydrolase [endoplasmic reticulum lumen]