acyl-[acyl-carrier-protein]-UDP-N-acetylglucosamine O-acyltransferase activity of bacterial transferase hexapeptide domain containing protein (LOC_OS01G52400.1) [cytosol]