glycerol-3-phosphate dehydrogenase (quinone) activity of glycerol-3-phosphate dehydrogenase (LOC_Os04g14790) [cytosol]