nicotinate-nucleotide diphosphorylase (carboxylating) activity of nicotinate-nucleotide pyrophosphorylase (LOC_OS09G38060.1) [cytosol]