methylthioadenosine nucleosidase activity of MTA/SAH nucleosidase (LOC_OS06G02220.1) [cytosol]