UDP-N-acetylmuramoylalanine-D-glutamate ligase activity of Mur ligase family protein (LOC_OS10G40130.1) [cytosol]