hydroxymethylglutaryl-CoA synthase activity of hydroxymethylglutaryl-CoA synthase [cytosol]