flavonoid 3'-monooxygenase activity of flavonoid-3-hydroxylase [cytosol]