pantoate-beta-alanine ligase activity of pantoate--beta-alanine ligase (LOC_OS03G63490.1) [cytosol]