3-mercaptopyruvate sulfurtransferase activity of thiosulfate sulfurtransferase (LOC_OS12G41500.1) [cytosol]