methylmalonate-semialdehyde dehydrogenase (acylating, NAD) activity of Methylmalonate-semialdehyde dehydrogenase [mitochondrial matrix]