homoserine O-acetyltransferase activity of homoserine O-acetyltransferase [cytosol]